|
Молитва Господня
Молитва ко Пресвятой Богородице
НОВОМУЧЕНИКИ
|
|
Молитва Господня
Молитва ко Пресвятой Богородице
НОВОМУЧЕНИКИ
|

![]() |

НОВОМУЧЕНИК ПРОТОИЕРЕЙ МИХАИЛ (Борисов)
Первый из Борисовых, о ком мы располагаем данными, - Константин Дмитриевич (+1909 г.) - происходил из духовного звания и «с самого появления своего на свет Божий имел спутником своим бедность и заботы». Он послужил Церкви 48 лет, из них 43 - псаломщиком, а последние 5 - диаконом. Местом его служения были - храм в с. Сухая Нива Демянского уезда, а с 1884 г. - Благовещенская церковь с. Молвотицы того же уезда.
Его духовник священник Константин Виноградов так писал об о. Константине: «Это был гигант и по телосложению, и по голосу, не знавший, кажется, усталости; например, ехать и не спать ни на волос 1-3 сутки в самую отвратительную погоду и сразу же служить было для него обычным делом... Он обладал громким голосом, поставил себе за правило петь и читать лучше мало, но внятно и при участии души; он всегда разумел, что читал и пел».
Скончался о. Константин 22 июня 1909 г. Не раз он предсказывал, что хоронить его будут при звоне большого колокола. И хотя уставом такого не полагалось, но день похорон пришёлся на праздник Тихвинской иконе Божией Матери, и к службе благовестили в большой колокол. У о. Константина было пять сыновей и пять дочерей. Сыновья стали священниками в Новгородской епархии. Старший из них - Михаил Константинович.
Родился он 7 января 1860 г. в с. Сухая Нива. Учился в духовном училище до 1881 г. В 1887 г. окончил курс Новгородской Духовной семинарии и служил псаломщиком в Новгородском Зверине монастыре. 17 сентября 1889г. рукоположен во священника к новой церкви в с. Кипино Демянского уезда. При ней построил дом для церковно-приходской школы, в которой был законоучителем. В июле 1891 г. переведён к Строиловской церкви. При храме создал хороший хор певчих, а за труды по ведению церковной библиотеки, преподавание Закона Божия, «особые труды по народному образованию» и «за порядок в церкви» получил благоволение новгородского архиепископа Феогноста и Св. Синода. В августе 1902 г. по прошению он переводится к Успенскому женскому монастырю у с. Полново (Лаврове) на Селигере. Четыре года был заведующим и законоучителем монастырской церковноприходской школы и благочинным 1-го округа церквей Демянского уезда (1896-1906 гг.). 1 декабря 1906 г. о. Михаил перемещён к Борисоглебской церкви Новгорода, при которой прослужил до ареста и закрытия храма в апреле 1933 года.
Среди его многочисленных обязанностей в послужном списке значатся; член Новгородского Епархиального Миссионерского совета (1909-1914 гг.); член и делопроизводитель Епархиального Училищного совета; член правления Новгородской Духовной семинарии, Совета Епархиального женского училища и Епархиального ревизионного комитета; помощник благочинного II-го Новгородского округа; состоял при Новгородском окружном суде для привода к присяге присяжных заседателей и свидетелей. Заведующий, законоучитель, учитель пения в Борисоглебской церковно-приходской школе. Отец Михаил находился в центре общественной деятельности и живо откликался на современные события. Он принимает участие в религиозно-нравственных чтениях в Арсениевском епархиальном доме. Так, 9 марта 1914 г. им было предложено чтение «о том, что благодать Божия действует и чрез недостойных священников». В тяжелый период 1-й мировой войны дни с 26 по 30 августа 1915 г. были объявлены Св. Синодом днями поста и покаяния («нарочитым постом»). Борисов с амвона храма призывает прихожан к сбору средств на помощь Новгородскому Епархиальному комитету по призрению беженцев. 6 июня 1917 г. на собрании Союза объединения духовенства и мирян г. Новгорода он выступает с докладом на тему: «К реформе прихода».
О. Михаил (Борисов) в ссылке
Главная цель приходской жизни - «вести человека ко Христу, к вечному спасению», а средствами к оживлению приходской жизни должны были служить «истовое богослужение с переводом богослужебных книг не на русский, а на новославянский язык, с устранением всех непонятных слов и выражений, ...беседы в храме и вне храма, устройство школьных советов, обществ сестричества и прочее, ...обратиться к женскому элементу, особенно в деле поддержания чистоты в храме, наблюдения за детьми в храме... Главное в приходе не право избрания и не заведование имуществом, а борьба с грехом, содевание своего спасения». Доклад о. Михаила вызвал большой интерес, так как был обусловлен требованиями времени и обсуждался на трёх собраниях. За свою деятельность о. Михаил имел скуфию (1896 г.), камилавку (1901 г.), наперсный крест (1909 г.), орден св. Анны III степени (1912 г.), сан протоиерея (1917 г.). В Новгороде о. Михаил с женою Ольгой Ивановной (1867-1941 гг.) и детьми жил в церковном доме при Борисоглебском храме. При доме имелись огород и фруктовый сад. Внучка о. Михаила - Ольга Васильевна Сперанская (1917 г. р.) вспоминает: «Дед все сам старался делать. Он нас всех к труду приучил. Люди его уважали, рад был всем помочь. Я не слышала ни разу, чтобы он кому-нибудь нагрубил». Жена о. Михаила Ольга Ивановна ещё девочкой с сестрами Марией и Анастасией были приёмными детьми протоиерея церкви новгородской тюрьмы - Петра Ефимовича Рождественского (1841 - ок. 1930 гг.), который, уже будучи на покое, жил с ними при Борисоглебской церкви. Здесь проживал также и родной брат о. Михаила - Алексей Константинович Борисов (1869 - ок. 1935 гг.) тоже бывший священником.
Ещё в 1926 г. Михаил Константинович привлекался «к ответственности» ОГПУ якобы «за антисоветскую деятельность». Тогда пробыл в тюрьме 20 дней. Около 1931 г. о. Михаила с семьей выселили из церковного дома. Переселились на Малую Андреевскую улицу, 28, в один из двух домов Пономарёва, где жили в мезонине. Настал 1933 год. Весной органами ОГПУ в Новгороде началось следствие по делу «о контрреволюционной церковной группировке «Трудовое братство», созданной в 1928 г. викарным епископом Макарием (Опоцким) бывшим Череповецким (кафедр. 1922-26 гг.). По делу проходило 22 человека, в том числе новгородские священники: Павел Беляев (см. «Софию» № 1), Александр Ваучский, Алексей Успенский и другие, а также сын о. Михаила - священник Владимир Борисов. 20 апреля после обыска оба Борисова были арестованы и заключены в Новгородской тюрьме. С арестом о. Михаила прекратилась служба в Борисоглебском храме. - даже не потребовалось его «ликвидации». О. Михаилу было предъявлено обвинение по ст. 58-10 и 58-11 Уголовного Кодекса за участие и деятельность в братстве. В обвинительном заключении 18 мая отмечалась основная цель, которую якобы преследовало Трудовое Братство - «активную пропаганду о неизбежном падении Советской власти и скором восстановлении власти, целиком принадлежащей церкви». Главной же виной о. Михаила явилось то, что он, как благочинный церквей Новгорода, «все время собирал деньги от приходов и посылал в Ташкент высланному невинно Сов. властью митрополиту Арсению» и другому репрессированному духовенству. Он обвинялся в том, что:
Разделяя взгляды Опоцкого, участвовал в проводимых молебствиях братства и проводил антисоветскую агитацию;
оказывал материальную помощь пострадавшим от Советской власти;
распускал в своих проповедях слухи о гибели Советской власти, как власти антихриста.
Конечно же, материалы следственного дела были сфабрикованы. На заседании Тройки полномочного представительства ОГПУ Ленинградского военного округа 19 мая 1933 г. о. Михаил был лишён права проживания в Москве, Ленинграде, Ленинградской области (в неё в то время входил и Новгород) и погранзоне сроком на три года, считая с 20 апреля 1933 г. В результате он был выслан в г. Углич тогда Ивано-Вознесенской области (ныне Ярославская обл.). где проживал по Октябрьской улице, 63. В следственном деле имеется заявление, поданное в ОГПУ 13 ноября 1933 г., женой о. Михаила - Ольгой Ивановной, в котором она пишет: «...мой муж по преклонности лет, слабости здоровья не способен к физическому труду, т. к. нам, болезненным старикам, было бы весьма горестно умереть вдали друг от друга, то я покорнейше прошу Новгородское ОГПУ предоставить мужу моему право возвращения на жительство в Новгород». 26 ноября пришёл ответ «о том, что ей в ходатайстве о пересмотре дела её мужа - Борисова М. К. отказано». Их дочь Анна Михайловна несколько раз ездила к отцу в Углич. Но о. Михаилу уже не суждено было вернуться в Новгород и увидеть свою семью. По воспоминаниям родных, он совсем немного не дожил до конца срока, умер в начале 1936 г. и похоронен в Угличе.
Старший сын о. Михаила - Василий Борисов родился 28 декабря 1889 г. в Кипино. Он поступил учиться в Новгородскую Духовную семинарию. Однако по прошению уволился из 3-го класса и в марте 1910 г. определился псаломщиком к Валдайскому Троицкому собору. В ноябре того же года перешёл псаломщиком к Свято-Духову женскому монастырю в Новгороде, а в мае 1912 г. - к церкви Ильи-пророка на Торговой стороне. При монастырской и Ильинской церковно-приходских школах он безвозмездно преподавал пение. 16 декабря 1912г. Василий Борисов рукоположен во диакона и остался на вакансии псаломщика в Ильинском храме. Около 1915 г. был переведён диаконом к Богоявленской церкви с. Липицы Демянского уезда и затем, около 1917 г., - рукоположен во священника к тому же храму.
В Липицах, по воспоминаниям дочери о. Василия - Ольги Васильевны, жили в своем доме. В хозяйстве было 3 коровы, 2 лошади, овцы, поросёнок, свой сад, огород, пашня. О. Василий держал пчёл. «В церкви у отца был создан хороший хор - человек двадцать. Отец ходил и прислушивался: кто где поёт хорошо. Приглашал к себе. Спевки дома проводил. В деревне Пески жили богатые люди Малаховы. Он у них тоже собирал людей и делал спевки. Был у него камертон, фисгармония и скрипка. Он прекрасно играл на них. В церкви, когда проповедовал, всегда детей старался наставить, вразумить. Соберёт их человек 20 в воскресенье после службы и рассказывает им о Христе, о святых. Очень детей любил. Однако был требовательный и строгий к своим детям. За провинность, непослушание нас на стул в угол сажал. Потом спрашивал: сознал свою вину?
Когда стали создавать колхозы, крестьяне пришли к о. Василию с вопросом: идти ли в колхоз? Он сказал: давайте отслужим молебен. Ночью в нашем доме служили молебен. Он после молебна и говорит: - всякая власть от Бога, раз власть требует, надо идти. И все хозяйства пошли в колхоз». О. Василий избежал репрессий 1920-х - начала 30-х гг., хотя в Липицах не менее 5 раз устраивались обыски в доме Борисовых. Искали «вещественных обвинений»: «Среди ночи придут человек пять из сельсовета и милиции. Поднимали детей, выгоняли в залу, трясли постели. Из шкафов всё вытаскивали, особенно у отца. У него большой был шкаф с книгами. 20 ноября 1937 г. сообщалось: Борисов «будучи враждебно настроен к Советской власти и ВКП(б), вёл контрреволюционную агитацию против мероприятий советской власти в деревне. Распространял контрреволюционные слухи и клеветал на вождей ВКП(б) и Советское правительство. Восстанавливал колхозников против существующего государственного строя. Высказывал террористические намерения, призывал колхозников вести борьбу с коммунистами». Тройка вынесла приговор о высшей мере наказания. 24 ноября 1937 г. в Ленинграде о. Василий был расстрелян. Родному брату о. Василия - Якову Михайловичу, делавшему запрос о его судьбе в 1957 году, устно объявили, что Василий Михайлович «в 1937 г. осуждён на 10 лет исправительно-трудовых лагерей и в лагере 20 декабря 1942 г. умер от артериосклероза». Даже через 20 лет после убийства не пришло время правде.
Второй сын о. Михаила - Владимир, родился 7 июля 1891 г. Учился в Духовном училище. Закончил Новгородскую Духовную семинарию, после которой поступил в Киевскую Духовную академию и, пройдя в ней полный курс, вышел в 1916 г. со степенью кандидата богословия. Проходил военную службу во Всероссийском земском союзе. В апреле 1917 г. он подал прошение на имя Новгородского архиепископа Арсения: «Покорнейше прошу Вас, Ваше Высокопреосвященство, допустить меня к исполнению обязанностей псаломщика при Новгородской градской Никитинской церкви». При ней с 4 мая он исполнял служение псаломщика.
С августа 1917 г. по сентябрь 1922 г. Владимир Михайлович служил на светских должностях: делопроизводителем, секретарем, помощником зав. операционной частью новгородского местного комитета «Центролес» (затем «Губсовнархоз» и «Гублесхоз»). Так бы и продолжалась, может быть, его светская деятельность, но Промысел Божий уготовал ему иной жребий. В 1922 г. Владимира Борисова, как не имеющего специального образования, сократили по месту службы. Сам он позднее писал об этом: «Чувствуя глубокое влечение к пастырской работе и служению Церкви Божией, к каковому я был подготовляем и воспитанием и образованием, но не мог решиться по обстоятельствам личного свойства, я решил больше светской работы не искать и на последовавшее в этот момент мне предложение от коллектива Молотковской г. Нов. города церкви поступить на освободившуюся при церкви вакансию священника счел это указанием свыше, оставил спои колебания и дал согласие».
21 сентября 1922 г. совершено его рукоположение во священника к Рождество Богородицкой церкви на Молоткове. При рукоположении о. Владимир остался неженатым (целибат). Он поселился у церкви в маленьком домике, где ему прислуживала старая монахиня. Старожилы вспоминают прекрасные проповеди о. Владимира, которыми он снискал славу одного из лучших пастырей Новгорода того времени. Вера Фёдоровна Абросимова вспоминала: «Узнала я отца Владимира в 1923 г., когда мне было 7 лет. Ходила в церковь очень часто со своими подружками. Нам очень хор нравился. Подружкам своим я предложила просить батюшку взять нас в хор. Собралось 7 человек и пошли просить. Он сказал нам: «Девочки останьтесь после службы». И вот после Всенощной мы остались. Регент Мария Ивановна каждую прослушала, пропела с нами «Господи, помилуй», «Аминь», «Аллилуиа». После школы мы стали в церковь приходить. Батюшка учил нас читать по-славянски, а Мария Ивановна петь по нотам. Пели с 1923 по 1930 гг. Видимо, пели хорошо, потому что даже в Знаменский собор приглашали петь. Запомнился мне один случай. У меня были рваные ботинки. Смотрит на ноги отец Владимир и говорит: «Верочка, у тебя рваные ботинки, тебе холодно в них, пойдём купим новые». Я сказала ему: - я молюсь Богу, чтобы мама мне купила. - Я хочу тебе сам купить, пойдём. Купили ботинки. Я так была рада. Он очень был добрый и внимательный».
Службы о. Владимира и его проповеди любила посещать мать великого русского композитора Сергея Рахманинова - Любовь Петровна. Мы не знаем, была ли она духовной дочерью о. Владимира, но многие факты свидетельствуют в пользу этой гипотезы. Она ездила на извозчике ко всенощной и литургии в Молотковскую церковь. Позднее для того, чтобы ближе быть к этому храму, Любовь Петровна перебралась с Большой Московской улицы, где жила во флигеле дома Масловских, и сняла квартиру в доме рядом с Молотковской церковью. Здесь она скончалась 19 сентября 1929 г. и из стен любимого храма, в котором её отпевали, отправилась в последний свой путь под мирную сень Рождественского кладбища.
Первый раз о. Владимир попал под арест и следствие в 1925 г. по делу «об обновлении икон». Девять месяцев находится в тюрьме и был выпущен «ввиду ликвидации дела». В 1933 г. он вместе с отцом проходил по делу «Трудового Братства». 20 апреля после обыска, при котором были изъяты три бутылки виноградного вина для совершения литургий, три серебряных креста, столовое серебро, переписка, о. Владимир был арестован. В предъявленном ему обвинении отмечалось, что он «достаточно изобличается в том, что состоял активным членом в контрреволюционной церковной группировке и вместе с другими проводил систематическую антисоветскую агитацию и принимал активное участие на нелегальных сборищах». Как и отцу, ему была предъявлена статья 58-10, 58-И УК, а мерой пресечения - содержание под стражей в Новгородской тюрьме по 1-й категории. В протоколе допроса о. Владимир заметил: «...я... неуклонно держался принципов, положенных в основу отношений к власти еще патриархом Тихоном в его предсмертном завещании, расходясь с обновленчеством в вопросах исполнения канонических правил в церковной службе, я состою в противораскольнической оппозиции...». Однако в деле всё было написано по уже знакомому сценарию: ему предъявлены те же обвинения, что и отцу. Дело было направлено на внесудебное рассмотрение тройкой Полномочного Представительства ОГПУ в ЛВО. На её заседании 19 мая постановлено: «Борисова В. М. заключить в к/лагерь сроком на три года (с. 20.IV.33 г.)». Из Ленинграда о. Владимира и еще двух новгородских священников отправляют в г. Кемь (Карелия) в распоряжение управления Советских Карело-Мурманских Строительно-Трудовых лагерей. Куда Борисов прибыл 8 июля 1933 г. По воспоминаниям родных, он был на лесоразработках и под Медвежьегорском. Получил освобождение 25 сентября 1935 г.
Отбыв срок заключения, о. Владимир из-за невозможности служения в Новгороде получил приход в селе Полново на Селигере (ныне Демянский район). Здесь прослужил он два года. Но местные власти (демянские и старорусские) собирали материалы на о. Владимира, и 21 февраля 1938 г. на его квартире провели обыск. Было изъято восемь книг духовного содержания. О. Владимир был арестован и помещен в Старорусскую тюрьму. В справке на арест отмечалось: Борисов «будучи враждебно настроен к политике ВКП(б) и Советской власти, систематически ведёт контрреволюционную агитацию путем бесед среди бывших кулаков и религиозно настроенных колхозников... Пропагандирует Библию среди церковного актива и использует последний для проведения контрреволюционной агитации среди крестьян». В показаниях свидетелей значилось: «Борисов поддерживает тесные связи... с репрессированными элементами, занимается дискредитацией ответственных работников. Борисовым было сказано в церкви на проповеди: «Верующие, не слушайте лживых безбожников, не продавайте религию и свою церковь за ложь». В 1936 г. в одной из проповедей Борисов высказал контрреволюционный взгляд о советской жизни, говоря о тяжёлых временах, наступивших в жизни, призывал чаще посещать церковь и молиться... в этой же проповеди сказал: «граждане, на Сталина не надейтесь, он не даст вам хорошей жизни», проводил контрреволюционную агитацию и через посещавших его бывших кулаков... После ареста этих людей Борисов прекратил проповедь в церкви и стал ходить не по улице, а за деревней и по закоулкам. Это является своего рода демонстрацией, и среди религиозно настроенных крестьян с. Полново идут разговоры о том, что религию загоняют в подполье». Ещё один свидетель сообщал: «..спустя несколько дней я снова встретился с Борисовым, он шёл в д. Монаково, а я в с. Полново... Он меня спросил, зачем я иду в больницу и когда я ответил, что болит желудок, то Борисов мне сказал: «Это от зажиточной колхозной жизни, как не болеть желудку, когда колхозник кроме чёрного хлеба наполовину с мякиной ничего не видит...». Сейчас трудно различить в этих «свидетельских показаниях», какова здесь доля правды. Бог с ними, с этими свидетелями, жизнь которых, может быть, и оставила единственный след лишь в причастности к чернильным строкам на желтеющей архивной бумаге.

В обвинительном заключении 1 марта 1938 г. говорилось: Владимир Борисов «...являясь сторонником самого реакционного крыла духовенства, вел непримиримую борьбу против мероприятий Советской власти ...сочетая отдельные неполадки в колхозах с настроениями кулацкой части населения, выдавал это за факты непригодности коллективной формы сельского хозяйства для крестьян... рисовал мрачную бесперспективность колхозной жизни как враг Советского строя, не скрывал своих враждебных чувств и к руководителям Советской власти, он говорил: «Советская власть своими репрессиями не перевоспитывает людей, а восстанавливает еще больше против себя». Постановление Особой Тройки УНКВД Ленинградской области от 10 (11-7) марта 1938 г. о. Владимир Борисов был приговорен к высшей мере наказания -- расстрелу. 14 марта В Ленинграде приговор приведен в исполнение... На фотокарточке, подаренной в 1927 г. племяннику Константину, о. Владимир написал: «хотелось бы, чтобы эта карточка напоминала иногда Тебе, дорогой, твоего крёстного и все то чему он посвятил себя я пробуждала бы у тебя и поддерживала уважение и преданность высшим святым вечным идеалам, хранимым и возвещаемым человечеству христианством». Только в 1989 г. состоялась реабилитация священномучеников Борисовых: 23 октября - о. Михаила, 4 мая - о. Василия и 26 апреля (23 октября по делу 1933 г.) - о. Владимира. Ныне внучка о. Василия - Надежда Ивановна исполняет должность помощника старосты в церкви Бориса и Глеба, где ее прадед прослужил 27 лет. Сын Надежды Ивановны - Игорь Бойцов - священник в п. Парфино. Строит новый храм, посвященный преп. Серафиму Саровскому. На большом династическом древе священников Борисовых появилась новая ветвь.
Сергей МОИСЕЕВ.
«София» N2 (10) (апрель-июнь)1994г.
Новости
Погода в Великом Новгороде
24.11.2017 Социальные работники Церкви Св. Бл. Бориса и Глеба приняли участие в Конференции "Трезвость - общее дело" 20 ноября 2017 г. в Центре "Диалог", проходившей в рамках проекта НООО "НАН" "Мы за трезвость". В конференции приняли участие более 80 человек - социальные педагоги, психологи, учащиеся школ, колледжей, техникумов, представители учреждений культуры и соцзащиты, волонтерских объединений и общественных организаций Великого Новгорода и Санкт-Петербурга. Подробнее
13.11.2017 По благословению митрополита Льва 12.11.2017 в спорткомплексе «Манеж» прошёл XIV ежегодный спортивный фестиваль, во время которого состязались воспитанники воскресных школ Новгородского благочиния. Организаторами мероприятия выступили Новгородская епархия и спорткомплекс «Манеж». В фестивале приняли участие команды воскресных школ из Великого Новгорода, а также Подберезья и Бронницы. В этом году состязание включало в себя весёлые старты в двух возрастных категориях – cтаршей и младшей. В старшей возрастной категории победителем стала команда церкви князей Бориса и Глеба, второе место присудили команде воскресной школы церкви святого князя Александра Невского. Поздравляем наших юных прихожан! Подробнее
12.11.2017 В рамках XV Знаменских образовательных чтений регионального этапа XXVI Международных Рождественских Чтений «Нравственные ценности и будущее человечества» по благословению Митрополита Новгородского и Старорусского Льва в нашем храме прошло заседание секции социального служения. Настоятель храма, председатель Отдела по церковной благотворительности и социальному служению протоиерей Олег Архипов, поделился с участниками семинара опытом участия Борисоглебского прихода в реализации проекта Центра социальной помощи «НАДЕЖДА», ставшего победителем Международного открытого грантового конкурса «Православная инициатива 2016 — 2017». Отец Олег пояснил, что участие в грантовых проектах актуально для приходов Новгородской епархии. Далее он рассказал, какими образом благодаря грантовой поддержке приходы могут осуществлять свою внелитургическую деятельность наиболее эффективно. Подробнее
1.10.2017 Сегодня в храме центру психологической поддержки инвалидов «Родничок» была вручена специальная виброплатформа, которая необходима детям с ДЦП для их эффективной реабилитации. Это благотворительный акт Центра социальной помощи «Надежда», который действует при нашем храме и осуществляет свою деятельность в этом году в рамках гранта "Православная инициатива 2017". Подробнее
18.09.2017 В Великом Новгороде прошла неделя, посвященная борьбе с алкогольной зависимостью. Она была приурочена к традиционно проводимому 11 сентября Всероссийскому Дню трезвости. В этом году в связи с проведением единого Дня голосования основные мероприятия были перенесены на 17 сентября, однако в целом акция продолжалась целую неделю. Инициаторами и организаторами проведения Дня трезвости выступили НООО «НАН» в рамках проекта «Мы за трезвость», поддержанного Администрацией Великого Новгорода, и Центр социальной помощи «Надежда» при храме Бориса и Глеба – победитель Международного открытого грантового конкурса «Православная инициатива 2016-2017». По мнению организаторов, борьба против алкоголизации населения и в пропаганде трезвого, здорового образа жизни может быть успешной только при объединении усилий церкви, государства и общественных организаций. Подробнее
КАЛЕНДАРЬ
|